外国文学研究所是本校的校级研究单位 , 于 1984 年经国家教委批准创建 , 肩负着在英、俄、西欧及拉美等语言范围的文学研究 , 指导上述领域的硕、博士研究生和对外进行学术交流的任务。研究所第一任所长兼学术委员会主任是王佐良教授 ( 已故 ), 第二任所长是胡文仲教授 , 现任所长为沈大力教授。研究所下设英国文学、美国文学、比较文学、俄国文学、西欧拉美文学和凯尔特文学等 6 个研究室、杂志编辑部和资料室。现有专职人员 10 名 , 其中博士生导师 1 名 , 研究员、教授 2 名 , 副研究员、副编审、副研究馆员 4 名 , 助理研究员、编辑 3 名。兼职研究人员 15 名。先后主办有《外国文学》 ( 双月刊 ,1980 年创刊 ), 《当代苏联文学》 ( 双月刊 ,1991 年与北师大合办《苏联文学》联刊 , 《文苑》 ( 不定期 ) 三种杂志。《外国文学》是我国世界文学类期刊的核心刊物 , 以刊登世界各国不同流派的重要作家和作品为主 , 通过各种栏目向读者译介不同类型的新作和当代西方的新文论。　　

研究所从创办之日起先后承担并完成国家和教委的重要研究课题 7 项 , 其中国家重点社科基金 1 项 , 博士点人文社科基金 2 项 , 中华社科基金 1 项 , 教委重点学科点课题 3 项 , 其中获国家奖 2 项。从 1984 年以来 , 研究所共出版专著 30 余部 ( 其中文学史著作 6 部、文论类著作 7 部、作家专论 4 部、文艺散文集 6 部、综合类 2 部等 ), 重要译著 60 余部 , 外语文学创作 2 部 , 重要论文数百篇。在英国文学研究领域重在文学史的研究 , 研究人员在深入把握国内外研究成果的基础上力图撰写出有中国特色的英国文学史著作 , 并已取得重大的研究成果。王佐良教授领衔编写的《英国浪漫主义诗歌史》、《英国 20 世纪文学史》获得国家奖励 , 受到我国英国文学界高度评价。在比较文学领域 , 王佐良教授的专著《论契合》在国内外比较文学界也得到高度的评价。《文心雕龙》的英文新译是国内外尚无人做的高难度研究 , 不仅对比较文学 , 而且对文学翻译都起到了重要作用。重在当代俄罗斯文学研究的俄罗斯文学研究室出版了近 30 种《苏联文艺丛书》 , 50 余部学术文集。西欧、拉美文学研究室包括了德语、法语、西班牙语、意大利语、波兰、捷克、保加利亚和拉丁美洲国家的文学研究。该研究室在文学史、文学流派演变、当代文学的研究中也取得了可喜的成果 , 其中李德恩研究员撰写的《拉美文学流派的嬗变与趋势》获得了国家级三等奖。凯尔特文学研究室是我国唯一 从事爱尔兰文学、威尔士文学、苏格兰地区文学研究的机构。